Just a tiny update this morning, something I forgot to mention earlier.
I experimented with that spray on dye that I purchased at Jo Ann's, and mentioned in this post. The spray did not work at all. The color was decent, but it sort of sputtered and spit out of the can, rather than actually "spray" out of it.
With so little control, it just wasn't very interesting, so I chucked it.